He was proud of his family roots and bought from me ten copies of my fathers’ 
  family history. And that would not have been Erhard himself, if he wouldn’t have 
  used these confidence inspiring 600 years of family history in book form to 
  convince his Eastern European business partners of his loyalty, which he equally 
  expected from his close colleagues, although he didn’t always receive it. That’s 
  why he always tried to integrate trustworthy and qualified family members into 
  his company, who were to realize his ideas. 
 
 
 
  
 
 
  
 
 
 
  Reinhard Ding**
 
 
  04/30/2015*
 
 
  
  
 
 
  
  
 
 
  
  
 
 
  
  
 
 
  
  
 
 
  
  
 
 
  
 
 
  Brilliant ideas 
  combined with an 
  irresistible optimism, 
  a gift for languages 
  as well as his 
  eloquence soon 
  made him very 
  successful in his 
  career, letting all his 
  dreams come true. 
  Ultimately he even 
  gained Swiss 
  citizenship.
  Still, when he was 
  burdened with deep 
 
 
  family problems, for years he asked my father for advice, approached my brother 
  with technical issues and came to my wife Christina and me when he faced illness. 
  As a patient at the surgical ward in Heidelberg, when he seemed to despair in his 
  impatience, I was able to encourage him with the words: “A Ding doesn’t throw in 
  the towel but fights to the end”. Erhard nodded, as he couldn’t speak at that time, 
  stood up and was soon to be again on top of things. 
  In this way he continually returned to the family: Without any doubt, to Erhard 
  Edingen meant home, the family protection and a feeling of belonging.
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  *this speech was delivered on 04/24/2015
 
 
  **unauthorized translation from German